Episode
|
Image
|
Titre
|
Diffusion américaine
|
Diffusion française
|
1.00
|
|
Pilote
|
8 avril 1990 sur ABC
|
15 avril 1991 sur la Cinq
|
Pete Martell découvre le corps de Laura Palmer. Ronnett Pulaski est retrouvée en état de choc. L'Agent du FBI Dale Cooper arrive à Twin Peaks pour mener l'enquête.
|
1.01
|
|
Traces to Nowhere
|
12 avril 1990 sur ABC
|
22 avril 1991 sur la Cinq
|
Cooper et le shérif Harry Truman en découvre davantage sur la vie secrète sulfureuse de la victime Laura Palmer; Ed Hurley révèle qu'il a été drogué au Roadhouse. James Hurley panique, et Bobby Briggs et Mike Nelson sont libérés de prison, déterminés à se venger. Catherine Martell dévoile son plan pour prendre le contrôle de la scierie Packard.
|
1.02
|
|
Zen, or the Skill to Catch a Killer
|
19 avril 1990 sur ABC
|
22 avril 1991 sur la Cinq
|
L'agent Dale Cooper emploie des techniques inhabituelles pour le bureau du shérif de Twin Peaks. Benjamin Horne et son frère, Jerry, se rendent chez One-Eyed Jacks. Donna Hayward et James Hurley réalisent qu'ils s'aiment. Leo Johnson brandit son arme sur Bobby Briggs.
|
1.03
|
|
Rest in Pain
|
26 avril 1990 sur ABC
|
29 avril 1991 sur la Cinq
|
Les habitants de Twin Peaks se rendent à l'enterrement de Laura Palmer. Cooper interprète son rêve à propos du tueur. Truman révèle l'existence des Bookhouse Boys à Cooper.
|
1.04
|
|
The One-Armed Man
|
3 mai 1990 sur ABC
|
29 avril 1991 sur la Cinq
|
Cooper et Truman tentent de retrouver le manchot et un nouvel indice étrange dans le meurtre de Laura Palmer est découvert. Norma Jennings se rend à l'audience de la commission des libérations conditionnelles de son mari. Audrey Horne décide de mener sa propre enquête.
|
1.05
|
|
Cooper's Dreams
|
10 mai 1990 sur ABC
|
6 mai 1991 sur la Cinq
|
Cooper et Truman prennent le thé avec la Femme à la Bûche et tombent sur une scène de crime macabre dans la forêt. Audrey Horne commence à travailler dans le grand magasin de son père. Hank Jennings sort de prison et se rend au Double R Diner. James Hurley et Donna Hayward se confient à Madeleine Ferguson.
|
1.06
|
|
Realization Time
|
17 mai 1990 sur ABC
|
6 mai 1991 sur la Cinq
|
Cooper et les Bookhouse Boys se rendent chez One-Eyed Jacks, tandis qu'Audrey Horne se fait passer pour une hôtesse là-bas. Josie Packard partage ses doutes quant aux véritables intentions de Catherine Martell avec le shérif Truman, et le Dr. Jacoby reçoit un appel d'outre-tombe.
|
1.07
|
|
The Last Evening
|
19 mai 1990 sur ABC
|
13 mai 1991 sur la Cinq
|
L'enquête de Cooper et Truman touche à sa fin. le Dr. Jacoby se rend à son rendez-vous avec "Laura Palmer", qui a d'étranges conséquences? Catherine Martell et Shelly Johnson sont dans une situation désespérée. La mauvaise influence d'Hank Jennings s'étend, jusqu'à atteindre Josie Packard.
|